隱私權政策 - AI 旅譯

最後更新：2026年5月

一、資料控制者

AI 旅譯（以下稱「本服務」）由個人開發者營運。如對本政策、資料刪除、帳號刪除或使用條款有任何疑問，請透過電子郵件聯絡：jack7896321@gmail.com

使用本服務時，我們可能蒐集以下資料：

1. 帳號資訊

當您以 Google 或 Apple 帳號登入時，我們會取得您的名稱、Email 地址及頭像網址，用於識別身分及提供雲端同步服務。

2. 翻譯輸入文字、圖片與語音

您輸入的文字、語音轉成的文字，或上傳的圖片，會傳送至 OpenAI API 進行翻譯處理。翻譯結果可儲存於您的帳號或裝置中，以供歷史紀錄查閱。

3. 使用記錄

我們記錄功能的每日使用次數（例如翻譯、語音輸入、拍照翻譯等），用於實施免費版使用限制、訂閱功能限制及防止異常使用。

4. 旅遊記帳、記事、自訂常用句與收藏資料

您在記帳、記事、自訂常用句及收藏功能輸入或保存的內容，僅用於提供服務，不會用於廣告或出售給第三方。

OpenAI（翻譯處理）
翻譯、拍照翻譯及語音輸入相關功能會將必要內容傳送至 OpenAI API 進行處理。OpenAI 的隱私政策請參閱 openai.com/privacy。
Google Firebase（登入與雲端儲存）
帳號資料、翻譯紀錄、記帳、記事、自訂常用句及收藏資料可能儲存於 Google Firebase（Firestore），用於登入、同步與資料備份。
Cloudflare（API 代理）
翻譯請求會透過 Cloudflare Workers 代理轉發，用於保護 API 金鑰及實施使用量限制。
RevenueCat（訂閱管理）
訂閱狀態由 RevenueCat 協助處理。本服務不直接儲存信用卡號或付款資料；付款紀錄由 Google Play、Apple App Store 或相關付款平台依其政策處理。

帳號資料：帳號存續期間持續保留。
翻譯歷史、記帳、記事、自訂常用句與收藏資料：帳號存續期間持續保留，或直到您於 App 內刪除該資料。
訂閱狀態資料：為提供旅遊模式與訂閱恢復功能，會於必要期間內保留；付款紀錄依 Google Play、Apple App Store 或 RevenueCat 的政策保留。

1. 刪除帳號

如需刪除帳號，請開啟 AI 旅譯 App，前往「設定」頁面，選擇「刪除帳號」。刪除帳號後，與該帳號相關的個人資料及雲端同步資料將一併刪除，包括帳號資料、翻譯歷史、記事、旅遊記帳資料、收藏與自訂常用句等。

2. 刪除部分資料

使用者不必刪除帳號，也可以在 App 內刪除部分資料，例如翻譯歷史、記事、旅遊記帳資料、自訂常用句與收藏內容。

3. 第三方資料保留

帳號刪除後，我們會刪除可由本服務控制的帳號與使用資料。部分由第三方服務處理的資料，例如 Google Play、Apple App Store 或 RevenueCat 的付款與訂閱紀錄，將依各平台或服務提供者的政策保留。

本服務透過 HTTPS/TLS 傳輸資料，並使用 Firebase、Cloudflare、RevenueCat 等第三方服務提供的安全機制保護資料。請您妥善保管自己的 Google 或 Apple 帳號。

本服務不以 13 歲以下兒童為主要對象，亦不會故意蒐集 13 歲以下兒童的個人資料。

如對本隱私權政策、資料刪除、帳號刪除或使用條款有任何疑問，請透過電子郵件聯絡：jack7896321@gmail.com

本隱私權政策依中華民國法律解釋及執行，因本政策所生之爭議，以中華民國法院為管轄法院。